Online TransLiteration by girgit.chitthajagat.in, of http://bannysidhu.blogspot.com/ Disclaimer
You may also see this page in Bangla, Devanagari, Gujarati, Gurmukhi, Kannada, Malayalam, Oriya, Roman(Eng), Tamil, Telugu

Saturday, December 29, 2007

मैं शाइद कल्ह तक ना रहां

जो कहिणा मैनूं अज ही कहि लै,
दो घड़ीआं आ रल़ के बहि लै,
हुण होर मैं तैनूं की कहां?
मैं शाइद कल्ह तक ना रहां...

हो सकदै कल्ह होठां उते,
चुप दा मोटा जंदरा वज जाए।
उमर दा पंछी धोखा कर जाए,
सूख़म साथ देही दा छड जाए।
इस पिंजर दे धुर अंदर तक,
चंदरा रोग हिजर दा लग जाए।
दिल दे अंदर पारा भर जाए,
धक-धक करदा आखिर खड़्ह जाए।
शाइद मैनूं मुकती मिल़ जाए,
दरद मैं मुड़ के ना सहां।
मैं शाइद कल्ह तक ना रहां...

शाइद बाल अंञाणा मन दा,
मौत दी गोदी बहि के विर जाए।
हो सकदै कल्ह तेरी अख चों,
हंझू इक मेरे लई किर जाए।
मैं नहीं चाहुंदा मौत मेरी दा,
दोश कदे वी तेरे सिर जाए।
नाम तेरा मेरे नाल़ जुड़ जाए,
जग दीआं नज़रां दे विच गिर जाए।
मैं नहीं चाहुंदा अंतिम तोहफा,
तैनूं रोसिआं दा दवां।
मैं शाइद कल्ह तक ना रहां...

हो सकदै कि कल्ह दा सूरज,
चानणीआं नूं काल़ा कर जाए।
कल्ह दे दिन दी धुप धुआंखी,
चंन दे चिहरे कालख़ मल़ जाए।
हो सकदै कि कल्ह सुब्हा तक,
चानण नांअ दी शैअ ही मर जाए।
हां इह हो सकदै कि न्हेरा,
दोश वी मेरे सिर ही मड़्ह जाए।
बोलीं ना तूं चुप ही कर जाईं,
अंतिम इछा मैं कहां।
मैं शाइद कल्ह तक ना रहां...

मेरे मगरों मेरी राख़ नूं,
भर वहिंदे दरिआ विच पा देईं,
चुप- चुपीते इक बुक रख के,
यूनीवरसिटी विच दबा देईं।
टोआ मिटी दे नाल़ भर के,
उपर इक गुलमोहर ला देईं।
उस दाते दा शुकर मना के,
पाणी आपणे बुक नाल़ पा देईं।
मैं चाहुंना कि मसत हवा विच,
वांग मैं ख़ुशबू दे रल़ां।
मैं शाइद कल्ह तक ना रहां...

वेख लओ...

सपां दे सपोल़ीए ना मित कदे बणदे,
दुध जिंना मरज़ी पिआ के वेख लओ।
डूंघा जिहा डंग इक मार जाण मौका लगे,
सच नहीं जे आउंदा अज़मा के वेख लओ।
लालची दी नीअत कदे खा खा के रजदी ना,
पैसा जिंना मरज़ी खवा के वेख लओ।
पैरां ते कुहाड़ा जिवें यारी इंझ मूरख दी,
कम-अकलां 'ना यारी ला के वेख लओ।
पथर दा दिल कदे मोम होइआ करदा नहीं,
दुख जिडा मरज़ी सुणा के वेख लओ।
चेतिआं दे विच जिहड़ा वस जावे इक वारी,
भुलदा ना किंना वी भुला के वेख लओ।
इक दिन सची गल साहमणे है आउणी हुंदी,
चाहे जिंना ओस नूं दबा के वेख लओ।
ज़ुलम कमा के कदे धरम दबा ना हुंदे,
लख वार नीहां 'च चिणा के वेख लओ।

चुप दे बागीं

चुप दे बागीं ,
महिक तेरी दा,
बुल्हा जद वी आउंदा ए,
इशक दे बूटे ,
याद तेरी दे,
पील़े फुल खिड़ाउंदा ए।
इक चिहरा तेरे मुख वरगा ,
मेरे नित सुपने विच आउंदा ए।
फिर सारी रात ही सूल़ां वरगी,
रड़क अखां विच पाउंदा ए।
हर रात हो आप मुहारा दिल,
तेरे नाम दी हूक लगाउंदा ए।
पर दिन वेल़े इक दोसत बण,
इह आपणा फरज़ निभाउंदा ए।
इंझ दो किरदारां दे विच फस के ,
अकस मेरा कुरलाउंदा ए।

दुनीआदारी

कदे मंगें छला कदे मुंदरी निशानी,
एदां कदे सोहणीएं पिआर हुंदे नहीं।
गलीं-बातीं जिहड़े जान पैरां ’च विछाउंदे,
औखे वेल़े भजण ओह यार हुंदे नहीं।
सिर दे के सोहणिआ निभाउणीआं ने पैंदीआं,
सिरीं बंन्ह पग सरदार हुंदे नहीं।
ओना चिर इशक फज़ूल लगदा ए,
जिंना चिर नैण दो तों चार हुंदे नहीं।
झगड़ा मुकाअ लवो बहि के गलीं-बातीं,
मसले दा हल हथिआर हुंदे नहीं।
आपणा जे चाहवें सभनां दा माण कर,
रोअब नाल़ कदे सतिकार हुंदे नहीं।
सिधू सिधरे दे विच बड़ीआं बुराईआं,
कौण कहे फुलां नाल़ ख़ार हुंदे नहीं।